Харьков-Нюрнберг. 25 лет дружбы

21.09.2015 07:30   -
Автор:
Поздравил с общим праздником представителей официальной делегации Нюрнберга от имени Харьковского городского головы Геннадия Кернеса его заместитель Игорь Терехов. Он отметил, что сотрудничество с Нюрнбергом разностороннее и включает в себя различные сферы: развитие местного самоуправления, образование, культуру, спорт, социальную сферу.
«Благодаря, в частности, нашему сотрудничеству Харьков стал первым городом в Украине, возглавившим Ассоциацию городов-обладателей Приза Европы. Уверен, что мы оправдаем оказанное нам доверие, поскольку наш город — лидер регионального и социально-экономического развития. Мы остаемся спокойным, мирным и толерантным городом, который не сбрасывает темпы развития. Особое значение для нас имеет ваша поддержка тех людей, которые вынуждены были покинуть свои дома из-за военных действий в Донецкой и Луганской областях и приехали к нам», — отметил Игорь Терехов.
Кроме того, он поблагодарил за помощь и сотрудничество муниципалитет Нюрнберга, общество побратимства «Харьков-Нюрнберг», Фонд благотворительности рабочих. За весомый вклад в развитие партнерских отношений вице‑мэр вручил гостям из Нюрнберга Благодарности Харьковского городского головы.
В свою очередь заместитель мэра Нюрнберга Клеменс Гзелль передал наилучшие пожелания Харьковскому городскому голове Геннадию Кернесу от имени своего муниципалитета. Он отметил, что 25 лет назад отношения между городом Нюрнбергом и Харьковом начали развивать, чтобы залечить раны, нанесенные Второй мировой войной, и наладить дружеские отношения между народами. Теперь же города постоянно проводят совместные мероприятия, которые только укрепляют их дружбу, поэтому 25-летний юбилей — это не предел.
Поздравил присутствующих на приеме и новоназначенный Генеральный консул Федеративной Республики Германия в Донецке Вольфганг Мессингер. При этом он подчеркнул, что в Харькове продолжает работать один из лучших в Украине культурно-просветительский центр «Дом Нюрнберга», в котором и пройдет большинство мероприятий, запланированных в рамках Недель Германии в Украине.
После приема все отправились в Центральный парк культуры и отдыха им. Горького, где после небольшой экскурсии заместитель мэра Игорь Терехов и бургомистр Нюрнберга Клеменс Гзелль посадили шаровидный клен в честь 25-летия побратимских отношений между городами.
В парке Горького гости также приняли участие в открытии фестиваля «Октоберфест».
Сотрудничество
А накануне немецкая делегация посетила модульный городок для переселенцев. Как сообщил заместитель мэра Нюрнберга Клеменс Гзелль, в его родном городе продолжается сбор денег и вещей для людей, вынужденно прибывших в Харьков из Донецкой и Луганской областей. Уже было собрано около 10 тыс. евро, и на этом помощь не прекратится. Общество побратимства «Харьков-Нюрнберг» как общественная организация продолжает собирать деньги и вещи, которые и в дальнейшем будут поступать в Харьков. Кроме того, на рождественской ярмарке городов-побратимов в Нюрнберге установят специальную урну, в которую жители города смогут опустить посильную для них сумму.
Клеменс Гзелль подчеркнул, что он поражен тем, как в Харькове за такое короткое время создали достойные условия для жизни переселенцев. По его словам, сейчас в Германии думают над приемом беженцев, и опыт Харькова поможет научиться, как действовать в таких ситуациях.
В свою очередь заместитель Харьковского городского головы Светлана Горбунова-Рубан отметила, что сегодня в модульный городок приехали самые желанные гости.
«Нюрнберг стал первым городом, который отреагировал на наши трудности, на то, как нам тяжело, когда к нам массово начали прибывать переселенцы. Немецкие друзья дважды передавали нам денежные средства, которые очень помогли поддержать рожениц из Донецкой и Луганской областей и обеспечить их всем необходимым. Кроме того, они постоянно передают нам гуманитарную помощь. Мы — очень хорошие социальные партнеры», — отметила заместитель мэра Харькова.
Также немецкая делегация побывала в городском центре реабилитации детей-инвалидов и инвалидов детства «Промінь». Они ознакомились с условиями проживания вынужденных переселенцев из Донбасса, которые временно разместились в центре. Как сообщила директор учреждения Наталья Чаплыгина, сейчас у них живут 15 человек, а всего с прошлого лета здесь нашли кров 74 переселенца.
Кроме того, гостям из Германии рассказали о непосредственной работе по реабилитации детей-инвалидов.
«На протяжении всех лет существования этого центра у нас всегда были партнерские отношения с немецкой стороной. Каждый год в Германии практически на месяц принимали группу наших детей-инвалидов, но в последнее время это направление сотрудничества приостановилось, и несколько лет дети в Германию не ездят. Но дух украинско-немецкой дружбы живет здесь до сих пор — дети переписываются, помнят и знают друг друга», — отметила Светлана Горбунова-Рубан.
Наталья Чаплыгина обратилась к заместителю мэра города Нюрнберга Клеменсу Гзеллю с просьбой возобновить для детей-инвалидов поездки в Германию. Бургомистр в ответ сообщил, что, вероятно, это будет возможно уже следующим летом.
Сегодня же для немецкой делегации воспитанники центра показали мюзикл «Нотр-Дам де Пари», который завершился общим вместе с гостями танцем.
Культурная программа
Побывали наши побратимы и в Харьковском дельфинарии, посещение которого состоялось в рамках социального проекта «Уроки доброты», действующего в Харькове многие годы.
С работой дельфинария немецких гостей познакомила Светлана Горбунова-Рубан.
«Пять лет назад руководство дельфинария подписало соглашение с Харьковским городским головой Геннадием Кернесом, и теперь благодаря дельфинотерапии в городе оказывают помощь в реабилитации людей. Кроме того, в Нюрнбергском дельфинарии только начинает развиваться медико-социальная технология реабилитации, поэтому мы можем поделиться опытом, который у нас есть в этой сфере, с городом-побратимом», — отметила она.
Кроме того, делегация городского совета и муниципалитета Нюрнберга и активисты Общества побратимства «Харьков-Нюрнберг» посетили Харьковский государственный академический театр кукол им. Афанасьева.
Для них провели экскурсию по уникальному кукольному музею, а также по самому театру.
Заместитель директора Департамента международного сотрудничества города Нюрнберга Сильви Пройссер отметила, что в Германии подобных театров нет.
«Сам театр великолепен! У нас есть аматорские кукольные театры, но государственных или городских — нет. А такого музея я не видела нигде в Европе!» — отметила немецкая гостья.
Посещение Харьковского театра кукол было запланировано в рамках проведения Дней европейского наследия, которые проходят сейчас в Харькове.