Юлия Светличная вручает государственные награды деятелям культуры и спорта

22.12.2017 12:52   -
Автор:
У  Харківській галереї відкрилася ювілейна виставка Костянтина Савченка, який отримав у грудні цього року звання Заслуженого художника України. На виставці, яка стартувала напередодні 50-річчя митця, представлено 35 робіт художника.
 
Костянтин Савченко заслужений художник України 
 
Это небольшой отчет за последние несколько лет. Это не все работы, это часть работ.
 
За сумісництвом Костянтин Савченко є директором  Харківського художнього училища. Керівник області Юлія Світлична відвідала виставку художника та передала державну винагороду митцю.
 
Юлія Світлична голова Харківської облдержадміністрації
 
Один из лучших людей искусства получает государственную награду, с чем я поздравляю Константина Юрьевича и торжественно вручаю сегодня по поручению Президента Украины государственную награду «Заслуженный художник Украины».
 
Ще одні державні нагороди губернатор Юлія Світлична передала брозовому призеру олімпійських ігор з легкої атлетики Богдану Бондаренку та його особистому тренеру Віктору Бондаренку.
 
Юлія Світлична голова Харківської облдержадміністрації
 
Очень приятно передать сегодня эти государственные награды со словами благодарности от всей Харьковской области, от Украины, от украинского народа и лично Президента Украины за ваш вклад, за ваш труд, за ваш характер, за вашу бойцовскую выдержку, за то что вы славно идете, за то, что вы боретесь, за то что вы выигрываете. Самое главное. Нам действительно почетно и приятно, когда спортсмены области завоевывают самые лучшие, самые высокие вершины на европейских, на мировых, и конечно же, олимпийских играх. И мы всегда готовы поддерживать.
 
Легкоатлет отримав орден "За заслуги" ІІ ступеня, а його тренер — орден "За заслуги" ІІІ ступеня. 
 
Богдан Бондаренко бронзовий призер ХХХI Олімпіади в Ріо-де-Жанейро 
 
Всегда очень приятно получать дивиденды от побед. Всегда признание это стимулирует, мотивирует к новым вершинам. Поэтому это большая радость.
 
Віктор Бондаренко особистий тренер спортсмена 
 
Государственная награда серьёзная, долгожданная. И было очень приятно получить ее из рук  нашего губернатора. Человека, который очень внимателен к спорту, к спортсменам, проявляет постоянный интерес и заботу. то есть мы чувсвовали внимание при подготовке к олимпийским играм и сейчас мы видим те изменения, которые происходят у нас в области.
 
Також керівник області передала Богдану Бондаренку ключі від двокімнатної квартири в Харкові. Легкоатлетові було призначено стипендію Президента України. За ініціативи Юлії Світличної спортсмен став Почесним громадянином області. Також Федерація легкої атлетики України визнала Богдана Бондаренка кращим спортсменом 2016 року, а його батька Віктора Бондаренка — кращим тренером країни. Цього року спортсмен став бронзовим призером міжнародних змагань з легкої атлетики «Діамантова ліга».