ручной режим