В Харькове стартует новый сезон проекта «Британский театр в кино»

Для украинца увидеть хотя бы одну современную английскую постановку — задача крайне сложно выполнимая, не говоря уж о том, чтобы смотреть его систематически.

Именно поэтому Британский Совет в Украине (British Council Ukraine), арт-объединение CoolConnections и сеть кинотеатров Kronverk Cinema развивают проект «Британский театр в кино/Theatre HD»: спектакли ведущих британских трупп — на больших экранах кинотеатров. Так сказать, привет от благодарного кинопотомка — своему театральному прародителю. Помимо собственно британских, в программу включают также постановки ведущих театров США, Австралии и Канады.

Уже на открытии сезона, 7 июля, на киноэкран вернется блестящая “Аудиенция” с глубокой и элегантной Хелен Миррен, неизменно демонстрирующей не просто мастерство, но и глубочайшую актеркую мудрость. В постановке театра Gielgud Миррен снова сыграет королеву Елизавету II — символ уходящей эпохи.

Впервые в программе “Британского театра в кино”, 21 июля, — спектакль легендарного театра The Old Vic из летней театральной программы 2015-го года: “Суровое испытание” со звездой “Хоббита”Ричардом Армитиджем в главной роли. Тревожная и завораживающая драма Артура Миллера — история бессмысленного и жестокого процесса над Салемскими ведьмами (штат Массачусетс, 1692-й год).

Любителей интеллектуальной драматургии новейшего времени вновь ждет замечательный Рэйф Файнс с его трактовкой образа современного Дон Жуана, плейбоя-анархиста — в спектакле “Человек и сверхчеловек” 11 августа по пьесе Бернарда Шоу, в постановке Королевского национального театра.

Одна из сильнейших вещей сезона — несколько психоделическая постановка классического английского моралите о взаимоотношениях человека со Смертью “Всякий человек”, с оскаровским номинантом и обладетелем премии BAFTA Чиветелем Эджиофором, 18 августа (Королевский национальный театр).

Любителям ярких романтических историй — “Частные жизни” (4 августа; Chichester Festival); а ценителям тонких рассказов о человечности — стейнбековская история “О людях и мышах”, 29 сентября.

Еще один культовый персонаж британской сцены, неповторимый Стивен Фрай, снова предстанет перед харьковчанами в искрометной “Двенадцатой ночи” 25 августа. Постановка театра “Глобус”максимально близка к тому, как это было в елизаветинскую эпоху: все роли играют мужчины, костюмы запредельно роскошны, а зрители “Глобуса” смотрят спектакль стоя (что, конечно, не касается зрителей “Кронверка”: им, как обычно, достанутся удобные кресла).

И, традиционно, в 6-м сезоне проекта (июль-сентябрь 2015) будет много Шекспира: помимо уже упомянутой “Двенадцатой ночи” — “Юлий Цезарь” (28 июля), “Комедия ошибок” (25 августа),“Венецианский купец” (15 сентября), “Антоний и Клеопатра” (22 сентября) (постановки Шекспировского театра “Глобус” и Королевской шексипровской компании, RSC).

Все спектакли, традиционно, идут на английском — с украинскими субтитрами. Показы проходят в кинотеатре «Кронверк». Начало: 19.30.

Светлана Хлестова, Харьковские известия